| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Stop wasting time looking for files and revisions. Connect your Gmail, DriveDropbox, and Slack accounts and in less than 2 minutes, Dokkio will automatically organize all your file attachments. Learn more and claim your free account.

View
 

Arnaldo Loves Bob

Page history last edited by PBworks 12 years, 2 months ago

Arnaldo Loves Bob

 

  Não sei botar pra jogo, mas se alguém quiser... fiz um top 10 Dylan

sobre amor, muito particular e tal. Mando as letras, cousa muito

importante em se tratando Dele.

[Nunca entendi pq não está na discografia oficial, essa é uma letra

minimalista que diz muito.]

1 - I'll keep it with mine

You will search, babe,

At any cost.

But how long, babe,

Can you search for what's not lost?

Ev'rybody will help you,

Some people are very kind.

But if I can save you any time,

Come on, give it to me,

I'll keep it with mine.

I can't help it

If you might think I'm odd,

If I say I'm not loving you for what you are

But for what you're not.

Everybody will help you

Discover what you set out to find.

But if I can save you any time,

Come on, give it to me,

I'll keep it with mine.

The train leaves

At half past ten,

But it'll be back tomorrow,

Same time again.

The conductor he's weary,

He's still stuck on the line.

But if I can save you any time,

Come on, give it to me,

I'll keep it with mine.

[Tb é do Bootleg Series, não? Música de despedida com fogo no céu,

elfos e King-Kong, way to go Bob.]

2 - Farewell Angelina

Farewell Angelina

The bells of the crown

Are being stolen by bandits

I must follow the sound

The triangle tingles

And the trumpet play slow

Farewell Angelina

The sky is on fire

And I must go.

There's no need for anger

There's no need for blame

There's nothing to prove

Ev'rything's still the same

Just a table standing empty

By the edge of the sea

Farewell Angelina

The sky is trembling

And I must leave.

The jacks and queens

Have forsaked the courtyard

Fifty-two gypsies

Now file past the guards

In the space where the deuce

And the ace once ran wild

Farewell Angelina

The sky is folding

I'll see you in a while.

See the cross-eyed pirates sitting

Perched in the sun

Shooting tin cans

With a sawed-off shotgun

And the neighbors they clap

And they cheer with each blast

Farewell Angelina

The sky's changing color

And I must leave fast.

King Kong, little elves

On the rooftoops they dance

Valentino-type tangos

While the make-up man's hands

Shut the eyes of the dead

Not to embarrass anyone

Farewell Angelina

The sky is embarrassed

And I must be gone.

The machine guns are roaring

The puppets heave rocks

The fiends nail time bombs

To the hands of the clocks

Call me any name you like

I will never deny it

Farewell Angelina

The sky is erupting

I must go where it's quiet.

[Outra música de separação épica - agora é tarde, o mundo vai acabar.

Ele botou essa no acústico.]

3 - Shooting star

Seen a shooting star tonight

And I thought of you.

You were trying to break into another world

A world I never knew.

I always kind of wondered

If you ever made it through.

Seen a shooting star tonight

And I thought of you.

Seen a shooting star tonight

And I thought of me.

If I was still the same

If I ever became what you wanted me to be

Did I miss the mark or

Over-step the line

That only you could see?

Seen a shooting star tonight

And I thought of me.

Listen to the engine, listen to the bell

As the last fire truck from hell

Goes rolling by, all good people are praying,

It's the last temptation

The last account

The last time you might hear the sermon on the mount,

The last radio is playing.

Seen a shooting star tonight

Slip Away.

Tomorrow will be another day.

Guess it's too late to say the things to you

That you needed to hear me say.

Seen a shooting star tonight

Slip away.

[Sabe tudo a mina do Bob.]

4 - Love Minus Zero/No Limit

My love she speaks like silence,

Without ideals or violence,

She doesn't have to say she's faithful,

Yet she's true, like ice, like fire.

People carry roses,

Make promises by the hours,

My love she laughs like the flowers,

Valentines can't buy her.

In the dime stores and bus stations,

People talk of situations,

Read books, repeat quotations,

Draw conclusions on the wall.

Some speak of the future,

My love she speaks softly,

She knows there's no success like failure

And that failure's no success at all.

The cloak and dagger dangles,

Madams light the candles.

In ceremonies of the horsemen,

Even the pawn must hold a grudge.

Statues made of match sticks,

Crumble into one another,

My love winks, she does not bother,

She knows too much to argue or to judge.

The bridge at midnight trembles,

The country doctor rambles,

Bankers' nieces seek perfection,

Expecting all the gifts that wise men bring.

The wind howls like a hammer,

The night blows cold and rainy,

My love she's like some raven

At my window with a broken wing.

[Essa é a minha favorita do Blood on the tracks. Nunca soube dizer

direito se é um anúncio precoce da fase cristã ou se é A Mulheres de

Atenas dele, o refúgio do guerreiro.]

5 - Shelter from the storm

'Twas in another lifetime, one of toil and blood

When blackness was a virtue and the road was full of mud

I came in from the wilderness, a creature void of form.

"Come in," she said,

"I'll give you shelter from the storm."

And if I pass this way again, you can rest assured

I'll always do my best for her, on that I give my word

In a world of steel-eyed death, and men who are fighting to be warm.

"Come in," she said,

"I'll give you shelter from the storm."

Not a word was spoke between us, there was little risk involved

Everything up to that point had been left unresolved.

Try imagining a place where it's always safe and warm.

"Come in," she said,

"I'll give you shelter from the storm."

I was burned out from exhaustion, buried in the hail,

Poisoned in the bushes an' blown out on the trail,

Hunted like a crocodile, ravaged in the corn.

"Come in," she said,

"I'll give you shelter from the storm."

Suddenly I turned around and she was standin' there

With silver bracelets on her wrists and flowers in her hair.

She walked up to me so gracefully and took my crown of thorns.

"Come in," she said,

"I'll give you shelter from the storm."

Now there's a wall between us, somethin' there's been lost

I took too much for granted, got my signals crossed.

Just to think that it all began on a long-forgotten morn.

"Come in," she said,

"I'll give you shelter from the storm."

Well, the deputy walks on hard nails and the preacher rides a mount

But nothing really matters much, it's doom alone that counts

And the one-eyed undertaker, he blows a futile horn.

"Come in," she said,

"I'll give you shelter from the storm."

I've heard newborn babies wailin' like a mournin' dove

And old men with broken teeth stranded without love.

Do I understand your question, man, is it hopeless and forlorn?

"Come in," she said,

"I'll give you shelter from the storm."

In a little hilltop village, they gambled for my clothes

I bargained for salvation an' they gave me a lethal dose.

I offered up my innocence and got repaid with scorn.

"Come in," she said,

"I'll give you shelter from the storm."

Well, I'm livin' in a foreign country but I'm bound to cross the line

Beauty walks a razor's edge, someday I'll make it mine.

If I could only turn back the clock to when God and her were born.

"Come in," she said,

"I'll give you shelter from the storm."

[Só o Dylan pra transformar cantada barata ("o que uma gracinha como

vc está fazendo em um chiqueiro desses?") em poesia. Mais sobre sobre

almas à venda.]

6 - Sweetheart like you

Well, the pressure's down, the boss ain't here,

He gone North, he ain't around,

They say that vanity got the best of him

But he sure left here after sundown.

By the way, that's a cute hat,

And that smile's so hard to resist

But what's a sweetheart like you doin' in a dump like this?

You know, I once knew a woman who looked like you,

She wanted a whole man, not just a half,

She used to call me sweet daddy when I was only a child,

You kind of remind me of her when you laugh.

In order to deal in this game, got to make the queen disappear,

It's done with a flick of the wrist.

What's a sweetheart like you doin' in a dump like this?

You know, a woman like you should be at home,

That's where you belong,

Watching out for someone who loves you true

Who would never do you wrong.

Just how much abuse will you be able to take?

Well, there's no way to tell by that first kiss.

What's a sweetheart like you doin' in a dump like this?

You know you can make a name for yourself,

You can hear them tires squeal,

You can be known as the most beautiful woman

Who ever crawled across cut glass to make a deal.

You know, news of you has come down the line

Even before ya came in the door.

They say in your father's house, there's many mansions

Each one of them got a fireproof floor.

Snap out of it, baby, people are jealous of you,

They smile to your face, but behind your back they hiss.

What's a sweetheart like you doin' in a dump like this?

Got to be an important person to be in here, honey,

Got to have done some evil deed,

Got to have your own harem when you come in the door,

Got to play your harp until your lips bleed.

They say that patriotism is the last refuge

To which a scoundrel clings.

Steal a little and they throw you in jail,

Steal a lot and they make you king.

There's only one step down from here, baby,

It's called the land of permanent bliss.

What's a sweetheart like you doin' in a dump like this?

[O título já é poesia, grande música sobre saudade. Indeed, Bob]

7 - Tomorrow is a long time

If today was not an endless highway,

If tonight was not a crooked trail,

If tomorrow wasn't such a long time,

Then lonesome would mean nothing to you at all.

Yes, and only if my own true love was waitin',

Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin',

Only if she was lyin' by me,

Then I'd lie in my bed once again.

I can't see my reflection in the waters,

I can't speak the sounds that show no pain,

I can't hear the echo of my footsteps,

Or can't remember the sound of my own name.

Yes, and only if my own true love was waitin',

Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin',

Only if she was lyin' by me,

Then I'd lie in my bed once again.

There's beauty in the silver, singin' river,

There's beauty in the sunrise in the sky,

But none of these and nothing else can touch the beauty

That I remember in my true love's eyes.

Yes, and only if my own true love was waitin',

Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin',

Only if she was lyin' by me,

Then I'd lie in my bed once again.

[Música cheia de rancor que acaba em confissão amorosa.]

8 - Positively 4th Street

You got a lotta nerve

To say you are my friend

When I was down

You just stood there grinning

You got a lotta nerve

To say you got a helping hand to lend

You just want to be on

The side that's winning

You say I let you down

You know it's not like that

If you're so hurt

Why then don't you show it

You say you lost your faith

But that's not where it's at

You had no faith to lose

And you know it

I know the reason

That you talk behind my back

I used to be among the crowd

You're in with

Do you take me for such a fool

To think I'd make contact

With the one who tries to hide

What he don't know to begin with

You see me on the street

You always act surprised

You say, "How are you?" "Good luck"

But you don't mean it

When you know as well as me

You'd rather see me paralyzed

Why don't you just come out once

And scream it

No, I do not feel that good

When I see the heartbreaks you embrace

If I was a master thief

Perhaps I'd rob them

And now I know you're dissatisfied

With your position and your place

Don't you understand

It's not my problem

I wish that for just one time

You could stand inside my shoes

And just for that one moment

I could be you

Yes, I wish that for just one time

You could stand inside my shoes

You'd know what a drag it is

To see you

[Dylan fofo.]

9 - To be alone with you

To be alone with you

Just you and me

Now won't you tell me true

Ain't that the way it oughta be?

To hold each other tight

The whole night through

Ev'rything is always right

When I'm alone with you.

To be alone with you

At the close of the day

With only you in view

While evening slips away

It only goes to show

That while life's pleasures be few

The only one I know

Is when I'm alone with you.

They say that nighttime is the right time

To be with the one you love

Too many thoughts get in the way in the day

But you're always what I'm thinkin' of

I wish the night were here

Bringin' me all of your charms

When only you are near

To hold me in your arms.

I'll always thank the Lord

When my working day's through

I get my sweet reward

To be alone with you.

[E como o Fred mandou uma cover, Dylan recebe Nelson Gonçalves e canta

o amor por uma puta. Sensacional essa, me fez correr atrás dos

Mississipi Sheiks http://www.yazoorecords.com/2006.htm]

10 - Blood in my eyes

trad.

1. Woke up this morning, feeling blue,

Seen a good-lookin' girl, can I make love with you?

Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,

Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.

I got blood in my eyes for you, babe,

I don't care what in the world you do.

2. I went back home, put on my tie,

Gonna get that girl that money that money will buy.

Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,

Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.

I got blood in my eyes for you, babe,

I don't care what in the world you do.

3. She looked at me, begin to smile,

Said, "Hey, hey, man, can't you wait a little while?"

No, no, babe, I got blood in my eyes for you,

No, no, babe, I got blood in my eyes for you.

Got blood in my eyes for you, babe,

I don't care what in the world you do.

Instrumental

4. No, no, ma'ma, I can't wait,

You got my money, now you're trying to break this date.

Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,

Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.

I got blood in my eyes for you, babe,

I don't care what in the world you do.

5. I tell you something, tell you the facts,

You don't want me, give my money back.

Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,

Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.

I got blood in my eyes for you, babe,

I don't care what in the world you do.

por Arnaldo

 

tá on the hand

http://www.shareonall.com/2008_-_Arnaldo_Loves_Bob_eing_zip.htm

"arnaldo loves bob"

10 canções, 50 mega

por Fred

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.